With vibrant brushstrokes of color and found objects, artist Christopher Obetz’s Pop Art Golf series presents a fresh take on the sport.